Saison 1

La première patiente du jour est Ruby, une chienne de 14 ans chère à sa maîtresse, qui perd beaucoup de sang et souffre d'une infection. Le Dr Catherine Dufrane doit intervenir pour opérer la chienne. Une femme rapporte au cabinet une portée de chatons abandonnés dans la rue et enfermés dans un sac. La journée s'annonce pleine de rebondissements et la salle d'attente ne désemplit pas.

Le Dr Catherine doit gérer de nombreuses urgences arrivées au cours de la nuit. Elle a hâte de voir comment Martino, un Terre-neuve, s'est rétabli cette nuit suite à l'administration d'un traitement puissant contre une maladie auto-immune. La nuit se révèle être bénéfique pour ce chien. Peps, un Barbet de 10 ans atteint d'une hépatite, ne se nourrit plus depuis plusieurs jours. Son propriétaire est très inquiet.

Le Dr Catherine Dufrane a une journée bien chargée. En effet, la propriétaire d'un sphynx en phase terminale arrive au cabinet en pleurs. Benny, un chat de 17 ans perdant beaucoup de sang, a également été amené au cabinet pour être traité en urgence. Dr Cath constate plus tard que ce chat est atteint d'un cancer de la mâchoire.

Le Dr Catherine Dufrane gère au quotidien dans son cabinet des visites de routine ou des cas plus urgents. Le propriétaire d'un chien s'est aperçu que celui-ci a ingurgité une grosse quantité de mort-aux-rats. Bobby, un chien de 7 ans, s'est déchiré le coussinet lors d'une balade.

Le Dr Catherine Dufrane doit affronter une série d'urgences. La veille, un chien au comportement très étrange est arrivé au cabinet, il semblait souffrir d'un AVC. Balou, un chat de 15 ans, souffre d'un abcès à la bouche dont on ignore l'origine. Oscar, un poisson de 12 ans, précédemment opéré d'une tumeur sur la nageoire, se fait à nouveau opérer.

Le Dr Cath reçoit dans son cabinet un Yorkshire dans un état de choc après être tombé dans les escaliers de son foyer. En visite auprès de ses patients, le Dr Cath examine un petit chaton fraîchement accueilli au sein de la famille. À son retour au cabinet, le Dr Cath doit gérer de nouvelles urgences…

Le docteur Catherine Dufrane accueille en urgence au cabinet un chien ayant ingurgité du plâtre. Le prochain patient est un chat âgé qui a cessé de s'alimenter depuis peu ; il souffrirait d'une inflammation des gencives. Nevada, une jument de 8 ans, boite depuis plusieurs jours car elle souffre d'un jarret gonflé.

Le Dr Cath doit affronter de nouvelles urgences au cabinet. Eli, un chat dont la patte est fracturée à cause d'un piège à renard, doit se faire amputer. Jules, un bouc âgé de 8 ans, va subir une opération pour se faire castrer…

Le Dr Catherine Dufrane opère en urgence Tina, une chienne ayant avalé un morceau de ballon. Bart, un iguane affectueux de 5 ans, souffre d'une mauvaise mue. Coco est un jeune perroquet qui ne cesse de s'arracher les plumes, il semble perturbé par son apparence…

Le Dr Catherine Dufrane rend visite à son patient Ed, un Labrador de 9 ans, coincé des vertèbres, qui semble contrarié dans ses mouvements. Une autre patiente, une chatte, souffre d'une infection de la bouche et ne parvient plus à se nourrir.

Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un terrier de 12 ans, souffre de problèmes respiratoires…

Le Dr Catherine admet en urgence à son cabinet Siane, une chatte dont le comportement a changé et qui ne reconnaît plus ses maîtres. Jack, un bouledogue de 7 ans, souffre d'une tumeur à la mâchoire et d'une otite.

Le Dr Cath opère un jeune chaton, Cléo, qui aurait ingurgité du coton. Cars, un Yorkshire de 6 ans, souffre d'un ulcère à l'œil. Chabli, un caniche de 12 ans, semble avoir des problèmes respiratoires et ne cesse de tousser…

Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abcès à l'abdomen et une forte fièvre.

Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche…

Le Dr Catherine doit opérer Stacy, une chienne qui a ingurgité une chaussette. Rocky, un Labrador de 13 ans, est tombé dans l'escalier lors de l'absence de son maître et souffre énormément. Elio, un chat de 3 ans, a contracté un virus après s'être battu avec un autre chat…

De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin. Nala, la chienne de Catherine Dufrane, souffre d'une douleur des ligaments croisés, ce qui inquiète sa maîtresse…