Saison 1 (S2016)

Aux Etats-Unis, des parents n'hésitent pas à envoyer leurs enfants turbulents dans des camps de redressement, appelés 'boot camps'. Gérés par d'anciens militaires, ces établissements ont pour objectif d'inculquer l'ordre et la discipline à ces enfants, parfois très jeunes. Pour cela, les instructeurs utilisent des méthodes sévères, avec exercices physiques, discipline militaire et punitions. Un traitement de choc qui est loin de faire l'unanimité. Parallèlement, un autre métier se développe aux Etats-Unis : transporteur d'enfants. Il s'agit d'emmener de force des enfants difficiles dans des internats.

Un voyage dans l'Amérique de tous les possibles et de tous les extrêmes, comme vient de le rappeler l'élection de Donal Trump à la présidence. A New York vivent plus de 350 000 millionnaires. Monic, jet-setteuse, et Robert Couturier, designer français, ouvrent les portes des appartements les plus luxueux de Manhattan. Au pied des immeubles de cette même ville, 70 000 sans-abri tentent de survivre. Certains trouvent refuge dans les entrailles du métro. Au Texas, Dallas affiche une belle croissance et un taux de chômage des plus bas. La métropole attire beaucoup de monde, mais tous n'arrivent pas à atteindre le succès.

Un périple à travers le monde, à la découverte des routes les plus dangereuses de la planète. Première escale en Thaïlande, où 20 000 accidents mortels de deux-roues ont lieu chaque année. Ensuite, direction le Liban, où plus de 1000 personnes sont tuées chaque année. Un chiffre énorme pour ce petit pays. A Dubaï, les courses de rues sont impressionnantes car effectuées à bord de véhicules extrêmement chers. L'émirat détient le record de voitures de luxe au kilomètre carré. Enfin, aux Etats-Unis, les policiers ne relâchent pas leur attention pour surveiller plus de 4 millions de kilomètres de routes.