Season 1

Relativement calme une grande partie de l'année, la région du Médoc voit déferler des vagues de touristes qui viennent profiter des charmes des côtes de l'Atlantique durant l'été. Véritable paradis des surfeurs, Lacanau accueille plusieurs milliers de vacanciers qui, certes, font le bonheur des hôtels et commerces, mais qui occasionnent également une intensification des interventions des forces de l'ordre locales, appelées à contenir la hausse des actes de délinquance. Pour maintenir le calme, 150 gendarmes de Lesparre-Médoc se relaient jour et nuit...