Season 1

Planant au-dessus des plus hauts massifs alpins, les aigles royaux sont un modèle d’élégance et de majesté, régnant sur un empire à la beauté infinie. Pourtant, leurs premières années constituent un parcours d’obstacles, et très peu d’entre eux vont jusqu’au bout du voyage. Ce documentaire en deux parties suit l'odyssée d’un jeune aiglon en lutte permanente pour sa survie. Dès le premier instant de sa vie, il se bat avec sa sœur au sein de leur nid familial à flanc de falaise. Seul le plus fort survivra pour apprendre à voler environ trois mois plus tard, puis apprendre à chasser...

Lorsque la mère disparaît soudainement, l’aiglon se retrouve livré à lui-même – bien trop tôt. Va-t-il réussir à survivre, alors qu’elle continuait à tuer des proies pour le nourrir ? Ce second volet suit les aventures du jeune rapace pour acquérir son indépendance. Pour cela, il doit rechercher un territoire qui lui soit propre, dont la surface peut atteindre plus de 150 kilomètres carrés.