Attention ! après-midi pluvieux !

Lupin III · Saison 1 · Épisode 6

Magali demande à Edgar d'enquêter sur le passé d'un homme amnésique depuis près de six mois. Malgré les réticences de Jigen, Edgar ne peut dire non à la belle et accepte le travail. Peu après, les deux compères échappent de justesse à une fusillade. Se faisant soigner, Edgar apprend que l'homme mystérieux pour qui travaille Magali n'est autre qu'un des chefs du milieu...