Agent double

Covert Affairs · Saison 3 · Épisode 10

Plusieurs mois après la fusillade, Annie est sauvée d'affaire, mais doit toujours se reposer pour récupérer de ses blessures et de son opération. Elle n'a qu'une idée en tête : retrouver Lena, qui a fui en Russie. La jeune femme décide, contre l'avis de tous, de suivre une piste qui la mène à Moscou. Lorsque Joan réalise qu'Annie se met en route pour reprendre les armes, elle accepte de lui venir en aide, surtout pour assurer sa sécurité. Sur place, l'espionne prend contact avec un agent des services de sécurité russe, Dmitri Larionov, qui pourrait bien lui permettre de localiser Lena...