Entrez dans les rois de la nuit

Air Gear · Saison 1 · Épisode 3

Ikki découvre que casser le néon et deux paires d'Air Trecks en quelques jours a un prix. Il apprend également que l'Air Gear peut être plus qu'une simple paire d'Air Trecks. Ses amis, Mikura Kazu et Onigiri, découvrent quant à eux quelque chose sur la guerre des pièces sur Internet, mais ils se rendent vite compte que ce n'est pas si facile qu'il n'y paraît.