Mon cœur ne se balance pas avec l’eau dans la nuit d’argent (2)

Darker Than Black · Saison 1 · Épisode 14

Alors que Yin, Aries, Gai et Kiko sont en route, Itzhak parvient à les tracer. Ayant reçu l'ordre de tuer Yin, Hei part également à sa recherche. Aries tente de persuader Yin de rentrer avec lui, mais celle-ci n'y tient pas. Échappant à la vigilance de Gai et Kiko, Yin et Aries descendent du train. Hei parvient à les rattraper suivi de près par Itzhak et Bertha...