Quand les ringards se lâchent (Nerds Gone Wild)

Hard Times · Saison 1 · Épisode 8

RJ et Miles prévoient d’organiser un week-end régulier jusqu’à ce que ses parents lui disent qu’ils ont une baby-sitter depuis leur départ pour le week-end. RJ et Miles se plaignent d'abord jusqu'à ce qu'ils s'aperçoivent qu'elle est incroyablement chaude et enthousiaste instantanément. Suzanne et Rick disent qu'ils peuvent organiser une fête en leur absence, mais pas pour la rendre trop grande et trop lourde. Miles suggère qu'ils ont une grande fête mais RJ dit qu'il veut tenter sa chance avec elle. Jenni, la baby-sitter, conduit RJ à l'école avec Max remarquant et devenant jaloux immédiatement.