Pilotes Des Glaces

Titre original : Ice Pilots NWT

"Scott, copilote, vit des moments d'anxiété quand le Curtiss C-46 Commando dans lequel il se trouve est aux prises avec du brouillard et des ennuis de moteur. Atterrissage difficile en perspective! Alex, qui vient à peine de débarquer chez Buffalo Airways, doit faire ses preuves, alors que le pilote en chef de l'entreprise lui donne pour la première fois le contrôle d'un Douglas DC-4. Enfin, Mikey, le fils du patron, est plongé dans l'eau chaude : ""Buffalo Joe"" a besoin de son DC-3 de réserve, qui devrait être prêt à voler en tout temps... mais c'est loin d'être le cas. Voilà à quoi ressemble une journée typique chez Buffalo Airways!"