Les armes à la main

The Glades · Saison 2 · Épisode 9

Callie et Jeff se dirigent vers le terrain de foot. Le garçon est un peu nerveux : il s'agit d'un de ses derniers matchs avant le lycée. Tandis que Jeff s'apprête à s'échauffer, Callie cherche l'entraîneur Ryan pour payer les prochaines leçons de son fils. Mais elle ne le trouve pas. Soudain, un cri retentit : le coach a été abattu. L'enquête détermine rapidement qu'il s'agit d'un accident. Le suspect pourrait être un jeune garçon qui s'était vanté peu de temps auparavant d'avoir apporté une arme à l'école. Jim met alors un point d'honneur à trouver le coupable...