Carole comprend qu’il ne peut y avoir de fin à cette histoire

Baccano! · Saison 0 · Épisode 3

L'incident du Flying Pussyfoot a été étouffé. Notamment par des pots de vins. Les personnes liés à l'incident se tiennent tranquille. Le groupe de Jacuzzi a été embauché par l'héritière Genoard. Rachel ayant fini son rapport se voit conseiller d'aller aux abords de la gare. Elle y recroise Czeslaw Meyer. Alors que les deux discutent, Claire Stanfield apparait, il veut parler à Rachel...