No Vacancy

Les Parent · Saison 1 · Épisode 20

C'est le temps des vacances! Natalie tente de convaincre Louis d'envoyer les gars dans un camp. Bien que la famille ait projeté d'aller aux Îles-de-la-Madeleine, Louis propose à son monde de passer plutôt quelques jours en Floride. Il suggère aussi une excursion de camping sauvage à l'île d'Antiscosti.

Natalie ne demande pas mieux que de passer une semaine d'amoureux avec son chum, mais quand les enfants n'y sont pas, elle se sent coupable. Zak et Oli s'en donnent à coeur joie dans le sous-sol avec la nouvelle laveuse. Quand on part en vacances, il faut être sûr de ne rien oublier. Quand il y a cinq personnes dans la voiture, ça peut prendre du temps...