Saison 2

Dexter décide d'imiter son héros Action Hank et se fait pousser une barbe synthétique afin d'avoir l'air plus viril. Le résultat est si probant et la ressemblance si parfaite que le petit génie est véritablement pris pour Action Hank...

Mandark et Dexter sont en compétition pour présenter le meilleur projet de l'école. Ils ont tous les deux créé des merveilles de la science. Malheureusement, la nuit avant l'exposé, Quoin-Quoin le canard de Mandark envahit le laboratoire de Dexter ce qui donne lieu à une monumentale bagarre...

Dexter utilise sa machine à rapetisser afin de pouvoir infiltrer le monde des fourmis...

Lors d'une expérience, Dexter se retrouve dans le corps d'une souris. Sa mère, qui ne supporte pas les rongeurs, pourchasse sans le savoir son propre fils...

Toute la famille est de sortie chez Chubby Cheese, un restaurant familial. Quand Dexter utilise la science pour battre Dee Dee à un jeu, il est entraîné dans une salle obscure par une organisation de malfaiteurs qui dirige le restaurant...

Dee Dee ramène à la vie un des robots de Dexter. Le robot lui est tellement reconnaissant qu'il devient son esclave, mais il va un peu trop loin dans la protection qu'il porte à sa sauveuse. Dexter tente d'aider sa sœur, mais le robot se rebelle contre son créateur...

Dee Dee voudrait participer au jeu de rôle « monstres et labyrinthes » avec Dexter et ses copains. Malgré les protestations de son frère, elle est nommée maître du jeu...

Une panne de voiture oblige Dexter et sa famille à s'arrêter dans un boui-boui sur le bord de l'autoroute. Earl, champion de bras de fer local, met Papa en colère et lui propose une partie. Sachant que son père n'a pas la moindre chance de gagner, Dexter lui fabrique un bras bionique...

Dexter n'a pas droit au dessert car il n'a pas mangé ses légumes. Il utilise la science pour redéfinir ses préférences gustatives. Il a un besoin maladif de légumes et quand il n'en trouve pas il se transforme en Hulk jusqu'à ce qu'il ait pu assouvir son besoin...

Dee Dee joue à cache-cache avec son ami invisible Koosalagoopagoop dans le laboratoire de Dexter. Dexter, qui refuse de croire à l'existence de Koosy, est très surpris quand il voit apparaître un énorme monstre gentil aux couleurs de l'arc-en-ciel...

Après une dure nuit de labeur dans son labo, Dexter décide de faire une sieste avant d'aller à l'école. Il ne se réveille pas à l'heure prévue et se trouve en retard. Afin d'éviter de noircir son dossier scolaire parfait, il utilise son élongateur de temps pour transformer une minute en une heure, mais il est frustré quand il réalise que tout autour de lui avance ultra lentement...

Dee Dee est malade et Maman oblige Dexter à lui faire la lecture. Les lectures de Dexter n'étant que des manuels de science soporifiques, Dee Dee utilise son imagination et raconte sa propre histoire...

Dans l'idée de raccourcir les interminables trajets en voiture avec la famille, Dexter décide de modifier la voiture en utilisant l'antimatière. Le plan rate complètement quand Dee Dee, ignorant les conseils de son frère, touche à la voiture et fusionne avec, devenant elle-même la voiture...

Dexter oublie de faire enregistrer l'un des livres qu'il a emprunté à la bibliothèque. Honteux, il essaie de le ramener en cachette...

Dee Dee voit Big Daddy Fat faire un nouveau pas de danse. Elle apprend le pas et, toute fière, veut le montrer à Dexter qui a mieux à faire. Dexter prend des mesures exceptionnelles pour éviter Dee Dee et son nouveau pas de danse...

Les précieuses bottes noires de Dexter sont très abimées. Dexter se morfond jusqu'à ce que Dee Dee lui parle des gnomes qui réparent les chaussures. Dexter les invite dans son labo et ils l'investissent complètement. Impossible de s'en débarrasser...

Lors d'un test de vitesse sur l'une de ses inventions, Dexter est transporté à une très ancienne partie de son labo dans laquelle il n'a pas été depuis longtemps. Il est perdu, et pire encore, il est entouré d'anciens robots qui lui en veulent de les avoir négligés...

Lorsque Dexter et Dee Dee se disputent concernant ce qui appartient à qui, Dexter a l'idée d'étiqueter tout ce qu'il croit lui appartenir. Dee Dee rapplique avec sa propre étiqueteuse et, en peu de temps, les deux ont étiqueté toute le maison...

Dexter et Dee Dee participent à un jeu télévisé. Dee Dee l'emporte sur toutes les épreuves physiques et Dexter égalise à l'épreuve des questions. La dernière question doit les départager et là, Dexter comprend ce qui est vraiment important aux yeux de sa sœur...

Afin de trouver un remède contre le rhume, Dexter se miniaturise pour s'injecter dans le sang de Dee Dee. Mais il se retrouve dans le corps du chien par erreur...