La dernière étape des adieux

Burn Up ! Excess · Saison 1 · Épisode 13

Les membres du Warrior sont victimes d'un coup monté orchestré par de hauts responsables siégeant au sein même de la police, et sont ainsi considérés comme des traîtres. La police intervient alors avec leurs troupes mobiles pour exécuter tous les membres du Warrior. Maki, quant à elle, va être témoin de la naissance d'une nouvelle organisation criminelle qui a mis au point des robots de combat extrêmement dangereux. Les unités de police qui tentent d'arrêter ces nouvelles machines se font littéralement éventrer dans un immense flot de sang. La fin de Néo-Tokyo semble toute proche...