Tout ce qui brille

Vegas · Saison 1 · Épisode 3

Lamb et son équipe enquêtent sur la mort de Tommy Carroll, un champion de boxe. Le shérif apprend que Tommy souffrait d'une blessure au cou et qu'il avait recours à des injections pour continuer les combats. Il découvre aussi que Tommy protégeait la femme d'un autre boxeur. Les suspects sont nombreux mais l'autopsie révèle que Tommy est mort d'une crise cardiaque. Savino reçoit la visite d'Angelo LaFlatta, le chef du clan de Chicago...