Un homme étrange venu d'ailleurs

Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman · Saison 1 · Épisode 2

Officiers des services de sécurité gouvernementale, Jason Trask et ses hommes font une descente inopinée dans les locaux du «Daily Planet». Trask voudrait à tout prix savoir où se cache Superman et demande à Loïs Lane et Clark Kent de lui révéler le repaire du héros. Mais les deux journalistes paraissent ne pas avoir les informations qu'il souhaite obtenir. Certain de leur bonne foi, Perry White, leur rédacteur en chef, les encourage à se soumettre au détecteur de mensonge pour que Trask cesse de les harceler. Si Loïs accepte très vite, Clark Kent fait preuve de beaucoup de mauvaise volonté...