La cage dorée

Les Champions · Saison 1 · Épisode 15

Après le vol de son dossier au quartier général de Nemesis, Richard est enlevé dans son appartement de Genève, enroulé dans un tapis et embarqué dans une camionnette. Heureusement, Craig arrive à ce moment-là et note le numéro de plaque du véhicule. Lorsque Richard revient à lui, il est à Londres, dans un superbe appartement avec des barreaux aux fenêtres, et une jeune femme appelée Samantha lui tient compagnie. Richard rencontre son ravisseur, qui lui dit que, s’il ne déchiffre pas un code pour lui dans les 12 heures, Samantha sera tuée.