Le bouc-émissaire

Motive : Le Mobile du Crime · Saison 4 · Épisode 1

Fraîchement promu, Oscar reprend le travail avec une enquête sur la mort d'un policier. Si les premières pistes laissent penser qu'il s'agit d'un suicide, la thèse du meurtre est rapidement établie. Deux suspects attirent les soupçons de l'équipe : l'épouse et le frère de la victime, qui ont tous deux de bonnes raisons d'avoir voulu s'en débarrasser. Une nouvelle recrue, Mitch Kennecki, tente de s'imposer dans les locaux de Vancouver...