La conspiration

Les évadés de l'enfer · Saison 2 · Épisode 9

Dans une prison du Connecticut, Ronald Rutan, qui purge une peine de 19 ans pour vol, rencontre Frank Vandever, un ancien agent de change arrêté pour meurtre. Malgré leurs différences, ces deux prisonniers ont un même but : l'évasion. Grâce à leurs positions privilégiées en cuisine, ils parviennent à se procurer les outils nécessaires pour découper les barreaux d'une fenêtre et les grilles de sécurité sans se faire remarquer par les gardes. La traque est alors lancée, mais les policiers ont du mal à trouver une piste intéressante : Vandever étant un ancien travesti, ils reçoivent une multitude de faux signalements à son sujet.