Mission impossible

Les routes de l'enfer : Australie · Saison 4 · Épisode 9

Chez certains routiers de l´outback, les problèmes se multiplient. Au quatrième jour de sa mission de 3.000 kilomètres, Steve Grahame s´apprête à affronter des problèmes, de la casse et du retard. Il transporte deux générateurs et une station électrique d´une valeur d´un demi-million de dollars en empruntant la terrible piste de Tanami qui menace d´être bloquée par les eaux en ce début de saison des pluies. De son côté, la cargaison de deux millions de dollars de foin dispatchée par Brendan « Bumpa » Farrell sur 120 camions se rapproche des fermiers en détresse, frappés par une sécheresse historique : ce convoi de l´impossible réussira-t-il sa mission ? Enfin, Nigel Vagg se prépare à convoyer 900 chèvres sauvages en pleine vague de chaleur. Tout retard serait catastrophique pour les animaux... et pour les revenus de Nigel.