Saison 3

L’insupportable vérité liée au meurtre de sa mère n’a rendu l’inspecteur Harry Bosch de la brigade criminelle de LA que plus tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué. Bosch travaille sur le procès très médiatique d’un réalisateur Hollywoodien. L’affaire Veronica Allen est sur le point d’être résolue. Bosch surveille un criminel ayant échappé à la justice toute sa vie.

Un homme soupçonné de plusieurs meurtres que Bosch a traqué durant des années est retrouvé mort ; il se serait suicidé. Edgar découvre le passif complexe qui lie Bosch au cadavre. Lorsque l’affaire s’oriente sur la piste d’un homicide, l’inspecteur Jimmy Robertson développe une théorie inquiétante à propos du coupable.

Bosch en apprend plus sur le passé sombre de Billy Meadows ainsi que sur son meurtre. La crédibilité d’un témoin clé dans l’affaire Holland menace l’enquête. Edgar fait en sorte de dissimuler une preuve accablante. Des hommes dangereux prennent Bosch pour cible.

Bosch a une altercation avec ses collègues inspecteurs. Irving réfléchit aux options professionnelles qui s’offrent à lui tandis que sa vie personnelle prend un nouveau tournant. Les meurtriers de Meadows brouille les pistes. Bosch est soupçonné d’agir dans l’ombre pour faire justice lui-même.

Le complot visant Bosch s’intensifie. Harry et ses collègues peinent à découvrir qui se cache derrière ce coup monté. Irving voit un chapitre de sa vie personnelle se refermer, professionnellement, il semble s’enfoncer dans les méandres de la politique. Bosch enquête sur le passé d’anciens soldats qu’il soupçonne. Les meurtriers ont une longueur d’avance.

La nouvelle se répand que le LAPD enquête sur l’un de ses officiers dans le cadre d’une affaire de meurtre. Bosch comprend le mobile du crime grâce à plusieurs autres homicides liés à l’affaire. Les doutes de Robertson sur Bosch s’intensifient. Edgar découvre un nouveau lien troublant reliant Bosch à l’une des victimes. Irving s’investit dans l’affaire du « tueur de Koreatown ».

Bosch et Robertson découvrent une piste prometteuse dans l’affaire Gunn. De nouveaux indices rapprochent encore l’équipe de la résolution de l’affaire Meadows. Irving prend le contrôle de la situation lorsqu’une nouvelle crise menace d’éclabousser Bosch. Edgar passe à l’action. L’affaire Holland est sur le point d’être classée...

Bosch agit dans l’ombre pour exposer des hors-la-loi. Les tueurs sont introuvables. Edgar fait face aux conséquences d’un choix cornélien.

Tout le département se serre les coudes lorsque l’un des leurs est visé. L’affaire Holland prend un tournant décisif. Bosch doit faire face à une sombre révélation. Irving touche du doigt le but de toute une vie. Pas d’honneur chez les voleurs.

Bosch réussit à boucler l’affaire Meadows. Bosch et Edgar discutent d’une découverte déconcertante. Bosch et Maddie reçoivent une visite inattendue. Harry apprend qu’il est loin d’avoir résolu tous les mystères de son passé.