Saison 3

Jimmy a du mal à assumer pleinement la déclaration qu'il a faite à Gretchen, protestant qu'il était soûl. A la place, il réclame de savoir tout ce qu'il ignore encore sur elle. Paul offre à Lindsay un cadeau supposé symboliser leur futur à deux. Edgar est diminué physiquement par son traitement...

Gretchen entame une thérapie, à contre-coeur, et rencontre sa psy, avec laquelle elle se montre odieuse. La jeune femme semble terrifiée à l'idée d'ouvrir le courrier. Lindsay, de son côté, prend soin de son mari, blessé par ses soins. Edgar aide Dorothy à emménager dans son nouvel appartement...

Gretchen, qui s'est enfin décidée à ouvrir le courrier, fait une triste découverte. Elle doit trouver comment annoncer la mauvaise nouvelle à Jimmy. Elle met les autres dans la confidence et organise une soirée. Lindsay tente de se convaincre qu'elle aime son mari...

Tandis que les états d'âme d'Edgar passent inaperçus, Gretchen veut pousser Jimmy à faire son deuil, par tous les moyens. Mais ce dernier semble bien décidé à faire barrage à ses émotions. Lindsay participe à une classe préparatoire. La future maman excelle dans toutes les tâches proposées...

Edgar, traumatisé par son expérience en Irak, a de plus en plus de mal à accomplir les gestes simples du quotidien. Sa paranoïa prend le dessus, tandis que tout le monde semble l'ignorer. Il rencontre enfin le docteur Higgins, espérant avoir accès à de nouveaux traitements, hors médicaments...

La bande s'adonne une dernière fois à la tradition du «Sunday Funday». Gretchen entraîne tout le monde dans une chasse au trésor. Jimmy se montre d'abord réticent face à la série d'énigmes qui se présente à eux. Rapidement il se prête au jeu. Le groupe se retrouve dans une bibliothèque...

Gretchen et Jimmy organisent un enterrement peu conventionnel, à domicile. Le jeune homme rend un dernier hommage à son père. De son côté, Paul tente de satisfaire tous les désirs de sa femme Lindsay, même quand son intégrité est en jeu. Edgar se dresse contre le ministère des Anciens combattants...

Gretchen commence à materner ses amis, comme sa mère le faisait avec elle, mais les résultats sont mitigés. Jimmy accepte de participer au podcast de Vernon. Edgar entame une thérapie un peu alternative, tandis que Lindsay franchit la ligne rouge avec Paul...

Vernon et Paul, bientôt papas, sont sommés d'aller acheter un berceau par leurs femmes respectives. Apeurés, en pleine crises personnelles, ils prennent la fuite et finissent perdus dans les bois. Les deux hommes envisagent alors de rejoindre le Mexique pour ne plus revenir...

Jimmy entame la construction d'une maison dans les arbres, son refuge pour écrire. De son côté, Gretchen accompagne Lindsay, sur le point de prendre une décision irréversible. Edgar s'épanouit professionnellement et semble peiné par le désarroi que causent ses succès à Dorothy, sa compagne...

Jimmy et Gretchen se rendent ensemble à un mariage, le premier depuis leur rencontre. Ils se cherchent des noises. La vie amoureuse d'Edgar semble devoir pâtir de son succès. Lindsay est obligée de se montrer honnête avec Paul, où que mènent ses aveux...

Gretchen et Jimmy se disputent et imaginent ce que serait leur vie l'un sans l'autre. Gretchen ne supporte plus de se sentir jugée par son compagnon, trop snob selon elle. Lindsay et Paul, de leur côté, ne semblent pas prêts de se réconcilier. Dorothy accuse Edgar d'avoir été choisi pour ses origines...

Jimmy et Gretchen se retrouvent autour d'une scène de crime. La jeune femme est très excitée. Lindsay pousse Edgar à prendre son destin en main plutôt qu'à rester un éternel martyr. Paul fait valoir ses intérêts pendant les négociations en cours pour le divorce...