Le grand saut

Caïn · Saison 4 · Épisode 9

Tout commence par un banal accident de moto sur une route en lacets... Sauf que c'est sur cette même route que Caïn s'est planté quelques années plus tôt, et s'est retrouvé paralysé. Banal accident ? Rien n'est moins sûr, d'autant que les freins de l'engin que pilotait Stéphane Lecalm, la victime, ont été trafiqués. L'enquête s'oriente rapidement vers Céline, la veuve qui semble cacher quelques secrets, et vers l'entreprise que Lecalm dirigeait, un chantier naval où une jeune femme, Nathalie, a subi un harcèlement.