Émission du 30 octobre 2005

Enquête d'action · Saison 1 · Épisode 2

Sommaire :

- Rodéos sauvages

Gros plan sur les rodéos sauvages : de jeunes runners ont pour terrain de jeu les périphériques, sur lesquels ils se lancent à pleine vitesse, au milieu du trafic

- Prost junior

Portrait du fils d'Alain Prost qui, à vingt-trois ans, rêve de marcher sur les traces de son illustre père

- Autopsie d'un record

Eric Barone est le vététiste le plus rapide du monde. Son nouveau défi est de battre le record du monde de vitesse en VTT, c'est-à-dire son propre record

- Le défi de l'extrême

Jean-Michel Bayle, champion de moto émérite, a décidé d'affronter le meilleur pilote de bobsleigh, Bruno Mingeon, sur la piste de La Plagne. Objectif de chaque concurrent : dépasser ses limites