Épisodes spéciaux

A Rome, en 217 après Jésus-Christ, l'Empire romain dirigé par Maximus est au bord de la ruine. Le peuple, très remonté, menace de se révolter à tout moment. Pour calmer la colère, Faustus conseille à l'empereur d'épouser Cléopâtre, reine d'Egypte. Mais à l'approche de leur union, Maximus commet un grave impair face à la souveraine, mettant ainsi les noces en péril. Elle exige alors des excuses.

A la tête d'un coup d'état, le sénateur Pompilus a pris le pouvoir, mais Maximus et Faustus sont parvenus à s'enfuir. Le nouvel empereur charge Ursus de retrouver les deux fugitifs au plus vite. Ces derniers parviennent à quitter Rome, en compagnie de deux légionnaires, de Titia et de sa fille Julianna ainsi que de Cléopâtre, qui se retrouve loin du faste auquel elle est habituée. Les deux souverains se rapprochent...