Saison 1

Heidi, petite fille joyeuse âgée de 5 ans, doit aller vivre chez son grand-père, sa tante Dete ayant retrouvé un travail à Francfort. La rumeur dit que son grand-père est un homme peu sympathique…

Heidi rejoint Pierre dans les pâturages. Bien que Grand-Père ait demandé à Heidi de rester près de Pierre, Heidi s'égare. Pierre la retrouve, mais Noiraude se blesse en chemin, ce qui rend Grand-Père furieux.

Karl, Thérésa et William ennuient constamment Pierre, qui met Karl au défi : le premier à rejoindre le rocher aura gagné. Mais Karl glisse lors de son ascension. Heidi demande à son grand-père de le secourir.

Heidi trouve un oiseau mal en point. Elle tente de prévenir Pierre, qui est absent. La grand-mère de Pierre connait le remède pour soigner l'oiseau: une plante de montagne. Hercule et Pierre lui indiqueront où la trouver.

Thérésa, William et Karl veulent trouver la cabane secrète de Pierre, persuadés qu'il y cache un trésor. Heidi et Pierre tentent de les induire en erreur.

L'instituteur vient rendre visite au grand-père d'Heidi pour le persuader d'envoyer celle-ci à l'école et lui apporter une lettre de Dette annobçant qu'elle viendra chercher Heidi au printemps; angoissée par ce que Peter lui a raconté sur l'école Heidi prend peur et s'enfuie pendant la nuit.

Heidi et son grand -père descendent au village pour faire des réserves avant l'hiver, Heidi voudrait offrir du pain à grand mère, elle échange alors une miche de pain contre son fossile avec theresa, mais ce pain est celui de Barbel et Heidi va être alors accusée de vol...

Heidi et Grand père descendent au village, Heidi retrouve Peter à l'école mais Karl et Teresa les poursuit en les bombardant de boules de neige, ils se réfugient alors dans le manoir qui a été la maison de Grand -Père et du papa d'Heidi.

Un loup rôde au village les villageois partent alors le chasser dans la montagne, pendant ce temps Heidi découvre un louveteau pris dans un piège, elle le délivre mais la louve ne tarde pas à arriver

Le printemps est arrivé et Pilou est de retour au chalet. Karl et Teresa décident d'aller voler le trésor de Peter, mais Heidi et Peter s'en aperçoivent et le récupèrent en leur tendant un piège

Karl et sa bande décide de voler sa cabane à Peter,ce dernier décide se venger mais Heidi préfère ruser et demande de l'aide au Grand-père pour les faire sortir de la cabane et ainsi la récupérer.

Heidi aimerait bien devenir générale chevrière mais Peter n'a pas la tête à cela car Mignonne la chèvre des Keller ne donne plus de lait et doit alors partir chez le boucher, Heidi demande à Grand-père de l'aider à la soigner avec l'aide de Teresa et de Peter.

Heidi est enfin générale chevrière mais quand elle rentre au chalet pour apprendre la bonne nouvelle à Grand Père elle trouve sa tante Dete qui lui annonce qu'elle l'emmène à Francfort, mais qu'elle reviendra très vite avec des cadeaux.

Heidi arrive à Francfort et a hâte de rencontrer Clara mais Mme Rottenmeier lui fait passer des tests afin de voir si Heidi répond bien aux exigences de la maison, mais malheureusement Heidi va devoir repartir dans ses montagnes, mais des qu'elle rencontre Clara c'est le coup de foudre immédiat.

Heidi qui aimerait bien voir ses montagnes part à la recherche du clocher de Francfort pour tenter de les apercevoir mais sans succès, elle en rapporte deux petits chatons, mais pendant ce temps tout le monde la cherche, seule Clara sait où elle est partie.

Mme Rottenmeier découvre les chatons dans la chambre de Clara, elle punit Heidi en l'enfermant à la cave et charge Sébastien d'aller se débarrasser des chats.

Heidi entraine clara à se tenir debout, et lui propose d'en faire la surprise à son papa qui doit arriver, mais Clara fait tomber l'horloge, Mme Rottenmeier en rend Heidi responsable et souhaite son départ mais heureusement Mr Sesemann se rend compte des bienfaits de la petite fille sur Clara.

M. Seseman décide que Heidi va suivre les leçons données par le précepteur de Clara, mais ce dernier se rend compte que Heidi ne sait ni lire ni écrire et qu'il serait préférable qu'elle prenne des cours particuliers avec lui, à la grande déception des deux jeunes filles.

Le précepteur décide de tester une méthode intensive pour apprendre à lire à Heidi. Pendant ce temps, Grand-maman, qui est arrivée, propose à Clara et Heidi d'apprendre une pièce de théâtre, mais Heidi a bien du mal à apprendre à lire et se décourage.

Heidi sait maintenant lire. Alors que le printemps arrive, Grand-Maman propose d'aller la journée au parc. Heidi est alors très heureuse de pouvoir courir dans l'herbe mais Clara est soudain très triste car elle ne pense pas pouvoir marcher.