La chaine

Buffy contre les Vampires: Saison 8, la série animée · Saison 1 · Épisode 5

La narration se fait du point de vue de la Tueuse et commence par la scène de sa mort où un démon cornu brandit son corps par-dessus lui en disant "Buffy. Le récit alterne ensuite entre l'appel de la Tueuse, c'est-à-dire pendant la fin de La Fin des temps, où elle sauve ses amis en se jetant devant un camion; son exploration souterraine qui aboutit à sa mort, où elle est notamment guidée par des fées; et enfin, sa préparation, de la présentation de la lignée des Tueuses par Giles à son engagement dans sa mission en tant que doublure de Buffy. Sa préparation évoque notamment la chaîne qui lie entre elles toutes les Tueuses. On y voit notamment la Première Tueuse...