Saison 1

Le pénitencier fait installer des douches individuelles pour le bonheur des prisonniers. Les Dalton vont tenter de se servir des canalisations pour s'enfuir.

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .

Comme mademoiselle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les livres à la bibliothèque... .

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .

Un Alpiniste Autrichien se rejoint au pénitencier. Les frères Dalton vont tenter de se servir de lui pour escalader les murs de la prison.

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier ! Il y va de leur réputation ! Malgré l'aide de Ma Dalton et l'obstination de Joe, et sans doute beaucoup à cause de Rantanplan, le chien le plus stupide de l'Ouest, les Dalton finissent inexorablement par retourner dans leur cellule. .

Les Dalton apprennent que si ils font des bons comportements, leur peine peut être réduite. Ils vont tenter pleins de choses pour réduire leur peine.

Un magicien arrive dans le pénitencier, les Dalton vont tenter d'en apprendre l'art pour pouvoir s'échapper du pénitencier avec plusieurs tours de magie.

Un joueur de Rugby vient au pénitencier pour apprendre le sport au détenus et ensuite faire une journée porte ouvertes. Les Dalton vont tenter de se servir de cette journée pour fuir.

Mr Vrai Faucon fait une visite pour démontrer les dances de la météo, dû a un accident avec Rantanplan, il se blesse et il neige dans le pénitencier. Les Dalton vont tenter de profiter de la situation pour s'échapper.