Émission du 16 avril

Dans l'oeil du dragon · Saison 1 · Épisode 1

Joselito Donato Milord, de Montréal, présente le prototype de son appareil d'exercice quatre en un et veut en démontrer l'efficacité. Vêtements KSL – Kathy St-Laurent, de Montréal, une ex-athlète de cyclisme, propose aux dragons une collection de vêtements sports-chic multi usage. Cartouches certifiées – Deux jeunes de Montréal, Matthieu Laroche et Jonathan Quévillon, tentent d'intéresser les dragons à leur entreprise qui possède aussi un commerce avec pignon sur la rue Saint-Denis et qui se spécialise dans la vente de cartouches d'encre recyclées et la récupération des cartouches d'encre vides. Coliseum Concept – Christian Déry, de Québec, présente son projet récréotouristique médiéval fantastique destiné aux petits et grands en intégrant quelques simulations d'activités. Birtee golf – Mario Caya, de Perth en Ontario, a inventé un nouveau té de golf facile à utiliser pour tous, il rencontre les dragons pour recevoir de l'investissement de leur part. Les productions FoliFola – Pascale Séguin et Guy Porlier, de Montréal, vendent des souhaits chantés personnalisés via le web. Ils aimeraient se faire connaître davantage. L'somone transport urbain – Ian Couture, de Québec, présente un nouveau mode de transport électrique et écologique aux dragons