Les Frères Thiriet

Le Chasseur · Saison 1 · Épisode 3

Le nouveau client de Natacha est un repris de justice qui recherche son frère. L'ayant trahi et envoyé en prison, il demande sa tête. Samuel est engagé pas sa mère pour ce contrat. Il rend visite au frère du client en lui revendant par la même un contrat sur sa tête. Le stratagème va marcher au-delà de ses espérances et les deux frères vont finir par s'entretuer. Pendant ce temps, le flic ripoux chargé du contrat de Lauren, Peszynsky, découvre qu'il s'est fait avoir par Delaunay et veut retrouver la trace de la jeune femme.