Entre deux chaises

A.P.B. : Alerte d'urgence · Saison 1 · Épisode 3

Le 13e District répond à un appel provenant d'un ami de Murphy, Linc, un policier à la retraite devenu agent de sécurité. L'homme a juste eu le temps d'utiliser l'application APB, avant d'être assassiné par cinq voleurs de bijoux armés. Lorsque Reeves et son équipe arrêtent un suspect, celui-ci refuse de parler. Gideon crée alors une chaise spéciale pour la salle d'interrogatoire capable, grâce à ses capteurs biométriques, de détecter le niveau de stress du suspect. L'homme commence à parler. Le vol dans la bijouterie n'était en fait qu'une première étape avant l'attaque d'un camion blindé rempli d'argent. Une deuxième opération qui a échoué grâce à l'explosion de la bombe que portaient les voleurs...