Inferno

Le château du Seigneur Hadès se dresse sur un piton rocheux qui s'effondre par endroit. Le dôme détruit d'une des tourelles témoigne d'un éboulement dû à la violence de cette bataille. Seiya, tient fermement la statuette pendant qu'il s'enfonce dans le gouffre rejoindre le mondes des morts où Athéna est partie combattre. Investi d'une nouvelle mission, son cosmos brille d'une intensité incroyable guidée par sa volonté farouche.

Shun et Seiya font face à la première prison d'Hadès. Sur la façade, on peut y lire l'épigraphe suivant "la demeure du jugement". Andromède semble interloqué devant le rôle de cette bâtisse. Toutefois, ils s'approchent en direction du propylée de l'édifice...

Dans les enfers, Seiya et Shun arrivent finalement à la 2ème prison. Le garde des enfers, Cerbère, tente d'arrêter Seiya et son compagnon. A l'intérieur de la 2ème prison, un spectre fait son apparition et tente de les arrêter. Ce spectre apparaît sous la forme d'un Sphinx : Pharaon. Cerbère est arrêté par le chevalier d’argent de la Lyre, Orphée, qui fait son apparition. Il était autrefois un chevalier légendaire dont la puissance dépassait même celles des chevaliers d'Or. La mort de sa bien aimée Eurydice, l’a fait revenir dans les enfers avec l’accord d'Hadès. Après avoir été sauvé par cet homme au pouvoir incommensurable, Seiya et Shun découvrent le corps enterré de la belle Eurydice. La pauvre Eurydice a été victime d'un plan mené par le subordonné d'Hadès, Pharaon, pour forcer Orphée à rester dans les enfers.

Orphée a finalement compris son erreur, et décide d'aider les chevaliers d'Athéna dans leurs quêtes. Connaissant la bravoure de ce guerrier légendaire, Pharaon décide donc de provoquer Orphée en duel. Pharaon débute rapidement le combat en jouant de sa harpe démoniaque : un duel entre les 2 hommes a donc lieu, via leurs instruments de musique ...

Comme tous les trois jours, Orphée s'est donc rendu à Guidecca, le palais d'Hadès où Pandora le reçoit comme à l'accoutumée. Accompagné d'un coffre, il suscite la curiosité et la méfiance de Pandora. Protégeant farouchement le dieu des morts, elle finit par faire exploser la charnière et ouvrir le coffre. Des milliers de pétales de fleurs apparaissent. Un doute subsiste encore. Et Pandora plonge son sceptre à l'intérieur à plusieurs reprises. Mais rien. C'est alors que les 3 juges font leur entrée...

Dans la salle du trône au palais de Guidecca, Hadès, réincarné dans le corps de Shun, gît là sans bruit et semble s'être rendormi. Pandora, toujours auprès de lui, panse sa main égratignée par sa faute. Elle se sent terriblement coupable de lui avoir fait cette blessure causée par sa méfiance. Elle est envahie de reproches qui l'assaillent laissant entrevoir les conséquences désastreuses de son geste...