Saison 1

Si El Chapo ne respecte pas sa promesse à Pablo Escobar d'acheminer la cocaïne de l'autre côté de la frontière plus rapidement, il paiera sa défection au prix fort. Soucieux d'améliorer son statut, Chapo sent qu'on lui manque de respect quand il tente de collaborer avec les barons de la drogue. Miguel Ángel doit prendre une décision.

Alors que le gouvernement mexicain recrute Amado pour l'aider à contrôler l'escalade de violence, les frères Avendaño dépassent les limites. Tandis que Ramón enrôle un groupe de sicarios dans la traque d'El Chapo, une fusillade dans un aéroport suscite des suspicions et un éminent cardinal trouve la mort.

Sa tête mise à prix par le gouvernement, El Chapo est contraint de se cacher tout en préparant sa fuite à l’étranger.

Don Sol donne des informations à Gabriela qui cherche une victime acceptant de témoigner contre le général Blanco. Chapo rencontre un baron de la drogue au Guatemala.

Don Sol continue de grimper les échelons politiques et interroge El Chapo, qui lui offre des renseignements en échange d'un marché.

La violence entoure le général Blanco. El Chapo essaie de s'habituer à la vie en prison mais la réalité le surprend brutalement quand il tente de soudoyer un gardien.

Tandis qu'El Chapo repense à son enfance et à son entrée dans le monde de la drogue, il est traité de plus en plus sévèrement en prison.