Saison 1

Le coin des chiens, dans le parc, est convoité par un promoteur qui veut en faire un parking. Bill en tête, les chiens ne l’entendent pas de cette oreille. Ils s’allient avec les enfants et décident de tout faire pour sauver leur parc.

Se sentant coupables après que Madame Stick se soit foulée la cheville en les pourchassant, Boule et Bill acceptent de jouer les garde-malades à domicile…

Pour l’anniversaire de Bill, Boule a organisé une chasse à l’os! La journée promet d’être excitante. Mais les choses ne se passent toujours comme Bill l’aurait voulu un jour d’anniversaire et il aurait mieux fait de rester couché dans son panier …

Mme Stick pense à adopter un chien en plus de Caporal. Alors Bill s’efforce de lui démontrer qu’un chien, c’est bien ! Mais Caporal est bien décidé à tout gâcher.

Caroline est persuadée que le père de Boule veut prélever un échantillon de sa carapace pour se faire des lunettes en " écailles de tortue ", sans lui demander son avis. Caroline se cache, avec l'aide de Bill qui fait des pattes et des oreilles pour protéger son amie. Heureusement, Boule finit in extremis par comprendre le quiproquo et rassure Bill et Caroline.

Caporal a décidé de croquer Robin. En vain. Grâce à sa capacité à s'envoler, et grâce à l'aide de Bill et Caroline, Robin échappe à Caporal. Mais soudain, Robin n'arrive plus à voler. Bill et Caroline tentent de l'aider à repartir, mais rien n'y fait : Robin est cloué au sol. Et le danger guette : Caporal est toujours là, rôdant, essayant de manger l'oiseau. Bill et Caroline découvrent alors que Caporal utilise un émetteur d'ondes qui perturbe les sens de Robin et l'empêche de voler.

En se disputant un os avec Rocket, Bill perd soudain son flair. La vie au quotidien devient difficile pour lui. Il a honte et doit essuyer les moqueries de Rocket. Heureusement, ses amis sont là pour lui remonter le moral. Grâce à eux, Bill prouve qu'il est capable de se passer de son flair, en misant sur ses autres sens et sur son intelligence !