Saison 1

Swift, Penny, Rod et Brody intègrent l'Académie Top Wing dans le but de gagner leurs ailes. Ils vont apprendre à piloter leur véhicule et à devenir la meilleure équipe de secouristes de Tourbillonîle.

C'est l'été, et le cocorico matinal de Rod réveille un peu trop tôt les autres juniors...

La team Top Wing cherche à sauver 2 oies perdues dans le brouillard.

En aidant un ami, Penny échoue au test et n'obtiens pas son badge de lecture de carte. Mais elle ne s'avoue pas vaincue et retente l'exercice.

Un bébé ours est sorti de son hibernation poussé par la faim. Rod va tout faire pour le ramener auprès de ses parents.

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu va le détourner de son entrainement.

Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et la Team Top Wing vont tout faire pour les ramener chez eux.

Shirley Squirrely invente une machine volante pour imiter Swift, mais les rafales de vent lui font perdre le contrôle de sa machine.

La famille Castor s’apprête à passer des vacances dans leur chalet près du barrage.

C’est jour de repos à la base et Brody a décidé de rester jouer avec les poussins.

Rod aimerait apprendre à voler et se retrouve aux commandes du Bat Bolide bien malgré lui.

Penny vient en aide à Salty le morse, son bateau est en train de couler !

Rod veut gagner ses "badges du grand saut" de niveau un, deux et trois dans la même journée.

Rod veut gagner ses "badges du grand saut" de niveau un, deux et trois dans la même journée.

C’est la grande course de kart, Tina est prête mais c’est sans compter les maladresses de son papa…

La Team Top Wing doit intervenir: des singes volants et voleurs de bananes deviennent ingérables.