Mauvaises ondes

H2O : L'île aux sirènes · Saison 1 · Épisode 11

Pourquoi ce baleineau s'est-il échoué sur une plage de Dolphin City ? Et d'où vient la migraine dont souffrent les filles ? Tout cela aurait-il un rapport avec le malaise qui frappe les jumeaux dauphins ? Décidées à enquêter, les sirènes tombent sur un bateau de pêche étrange, utilisant une technologie interdite : un radar militaire à basses fréquences. Pendant que Lewis cherche à inventer un appareil pour combattre ces mauvaises ondes, Cléo doit affronter les reproches de son père, qui ne veut plus qu'elle travaille à la clinique. Finalement tout le monde se retrouvera sur la même longueur d'ondes, au large, quand les pêcheurs malfrats auront été empêchés, à la fois par l'invention de Lewis, la solidarité du monde sous-marin, et les garde-côtes appelés par Cléo.