Saison 1 : Arc Planète prison

Trunks revient une nouvelle fois du futur pour s’entraîner auprès de Gokū et Vegeta. Mais Trunks disparait mystérieusement. Un mystérieux personnage nommé « Fu » apparaît, leur disant qu'il est retenu prisonnier dans un endroit entre les Univers, nommé « planètes prisons », un complexe mystérieux dans un lieu inconnu de tous. Le groupe part à la recherche des Dragon Balls pour libérer Trunks, mais une bataille sans fin les attend! Gokū et les autres sauveront-ils Trunks et échapperont-ils à la planète prison?

Gokū et les siens sont totalement impuissants face au Ki écrasant, imposant et démoniaque du Saiyan maléfique ! Gokū se fait même prendre au piège par le Ki démoniaque du Saiyan maléfique et se déchaîne, mais un sauveur inattendu arrive et tente le tout pour le tout !

Le Saiyan maléfique Cumber (Kanba) a maintenant révélé sa vraie forme, et pour l’affronter, Goku et Vegeta fusionnent avec les potaras! Ils deviennent le puissant guerrier Vegetto Blue et déchaînent même le KaioKen !! Cumber contre attaque en libérant une forme incroyable.

Cumber a libéré une étonnante forme et se déchaîne. La planète prison a du mal à tenir face à une telle puissance, et les chaînes commencent à se briser une à une. Voyant ce spectacle, Fu devient furieux et libère son pouvoir caché.