Saison 3

Big détruit par mégarde le projet de géographie qu'elle doit rendre avec Polly, et pour atteindre la salle de classe avec la réparation, elles vont devoir échapper à la surveillante.

Polly et ses amis découvrent que le monstre du Lac-Ness existe vraiment, et doivent utiliser le médaillon pour sauver leur nouvel ami.

Lorsqu'un virus infecte l'ordinateur de Shani, Polly et Shani doivent rapetisser en mode nano pour le réparer de l'intérieur.

Polly découvre un terrier de renards polaires dérangés par la nouvelle rampe de saut à ski, et, accompagnée de ses amies, elle décide de leur venir en aide.

Shani participe à sa première compétition équestre, mais sa jument a des puces ! Polly et Lila rapetissent pour se charger des puces elles-mêmes.

Suite à la popularité d'une vidéo de sa chienne Praline, Polly a la joie de devenir soudainement célèbre.

Polly, Lila et Nicolas se rendent à la plage aux pandas avec l'espoir de retrouver le trésor perdu de Prudence, mais Polly se retrouve obligée de garder Paxton et doit l'emmener avec eux dans leur quête.

La poupée sirène de Polly disparaît. Convaincue que Pierce la lui a volée, Polly le suit dans un escape game pour le prouver.

Quand un leprechaun du nom de Fred profite de l'hospitalité de Polly, elle doit apprendre à ne pas se laisser marcher sur les pieds.

Polly et ses amies tombent sur un ver dévoreur de livres et doivent l'arrêter avant qu'il n'avale toute la bibliothèque !

Polly et ses amies concourent pour un festival de cinéma, mais face à un mystérieux sabotage, Polly doit devenir le personnage qu'elle incarne : Sherlock Pocket.

Polly veut aider Shani à se sentir plus à l'aise dans sa résidence d'arts de la scène. Lila et elle rétrécissent pour être ses amies de poche.

Polly emmène les animaux dont elle doit s'occuper au mini-golf organisé par l'entreprise de sa mère et les perd dans la foule.

Richard va demander Mamie en mariage durant la représentation de natation synchronisée et confie la bague à Polly.

Polly garde les sœurs jumelles de Lila, âgées de quatre ans, et se plie en quatre pour qu'elles l'apprécient autant que leur babysitter favorite.

C'est la première fois que Shani joue dans une pièce de théâtre. Polly doit retrouver sa broche porte-bonheur pour que le spectacle se déroule sans heurts.

Big est à l'honneur pour le bal des Bigowski, et Polly rétrécit pour lui dire tout ce qu'elle doit faire durant cet événement chic.

Lorsque Polly tombe sur un mini-perroquet, elle découvre qu'il s'agit de l'ami perdu de Mamie Pocket ! Polly doit tout faire pour réunir Mamie Pocket et son perroquet, Stella.

Polly part en week-end avec sa famille et ses amies. Mais un pneu crevé vient contrecarrer leurs plans et leur impose une halte à la très kitsch "écurie des licornes".

Un des manèges du Parc Arc-en-Ciel tombe en panne, et Polly et ses amies deviennent super petites pour le réparer.