PAS DE BRUIT, PAS DE VIE - Une guerre viable

Ghost in the Shell : SAC_2045 · Saison 1 · Épisode 1

Motoko rencontre Batou, Saito, Ishikawa et la nouvelle recrue Standard ("Le Clown") sur les routes de Palm Springs, CA, déchirées par la guerre, alors qu'ils essaient de trouver la personne qui fournit des armes puissantes aux bandits locaux. Pendant ce temps, Togusa nouvellement divorcé a repris son travail de policier au Japon quand Aramaki lui demande son aide pour une nouvelle enquête. De retour à Palm Springs, le groupe de Motoko rencontre un informateur confidentiel qui affirme que les belligérants se procurent des armes auprès d'un "bon 1%er" mais ne sait pas de qui il s'agit, lorsqu'ils tombent soudainement sur un chien de garde robotisé.