Les liens du mensonge

Titre original : The Lies That Bind

Tout le monde cache quelque chose. Il peut s'agir d'un secret anodin ou de quelque chose de bien plus grave, comme une terrible trahison ou une indiscrétion choquante. Dans certains cas, ces mensonges peuvent rester cachés, dans d'autres, ils sont révélés avec le temps. Mais il arrive aussi qu'un événement soit si cataclysmique que les vérités de chacun sont mises à nu. Dans Les mensonges qui lient, les épisodes racontent l'histoire d'enquêtes sur des meurtres qui ont progressivement exposé une vérité après l'autre, révélant les sinistres conflits qui couvent sous des communautés apparemment placides et bucoliques.