Saison 1

Ce soir, Marilou garde son frère Tom-Tom et sa soeur Nana. Elle espère bien pouvoir rejoindre son petit ami une fois les enfants endormis.

Il n'y a plus de pain à «La Bonne Fourchette» : Tom-Tom a trop de devoirs et Nana est trop petite pour faire les courses. Après mûre réflexion, monsieur et madame Dubouchon envoient la fillette à la boulangerie. Cette commission prend des allures d'expédition pour l'enfant.

Tom-Tom et Nana regardent une sitcom à la télé. Maman, qui n'aime pas les laisser regarder ce genre de programmes, décide de cadenasser l'appareil dans sa penderie.

Alors que Tom-Tom et Nana font leur toilette avant d'aller se coucher, leurs parents se préparent pour aller chez les Duboyeau. Les enfants se retouvent alors seuls.

Tom-Tom et Nana ont sali la maison en jouant. Excédés, leurs parents leur ordonnent de tout nettoyer avant leur retour, sous peine de représailles.

Tom-Tom et Nana, très intrigués par leur présence dans ce monde, décident d'enquêter sur la façon dont on fait les bébés.

Madame Dubouchon demande à ses enfants de ranger leur chambre. Tom-Tom et Nana ne tardent pas à se disputer, chacun lançant à la figure de l'autre les objets qui lui appartiennent. Pour faire cesser le conflit, leur mère décide de tout mettre à la poubelle.

Les parents de Tom-Tom et Nana sont sortis. Leur grande soeur a invité son amoureux sans l'autorisation de leurs parents. Malheureusement pour elle, les cadets prennent des photos compromettantes.

Tom-Tom et Nana ont enfermé leurs parents dans leur chambre et se lancent dans la préparation d'un plantureux petit-déjeuner.

Toute la famille se repose sur Yvonne, la mère de Tom-Tom et Nana, pour la gestion du quotidien. Mais Yvonne, épuisée, décide de quitter la maison.

La fin des vacances est toujours un moment difficile pour Tom-Tom et Nana dont l'activité préférée reste sans conteste le jeu.

Monsieur et madame Dubouchon pensaient que des vacances loin du restaurant «A la bonne fourchette» seraient bénéfiques à leurs enfants ; c'était compter sans l'énergie dévastatrice de Tom-Tom et Nana, qui continuent, comme à l'accoutumée, à accumuler les sottises.

Les cadeaux de tante Roberte ne plaisent pas aux enfants qui préfèrent regarder la télé, mais pendant tout ce temps qu'est-il donc arrivé à tante Roberte ?

C'est la fête des mères. Tom-Tom et Nana cherchent à faire un beau cadeau à leur maman mais leur budget est limité. Lorsqu'ils ramènent de vieux objets dénichés dans une brocante, Papa est sceptique.

Tom-Tom a une poésie à composer sur le thème de l'automne, mais n'est pas très inspiré. Les idées que Nana lui donne sont notées 10/10 par l'instituteur.

C'est Noël. La famille Dubouchon s'apprête à décorer le restaurant. Mais le carton contenant les boules, bougies et guirlandes est introuvable.

Nana veut des lunettes : elle trouve que cela rend chic. La fillette réussit à convaincre Tom-Tom et tous deux font semblant d'avoir une mauvaise vue

Tom-Tom et Nana participent à un concours de photos et remportent le premier prix grâce à l'originalité de leurs clichés.

Tom-Tom a un exposé à préparer sur le thème du squelette. Lorsqu'il perd les chapitres déjà rédigés, tout son entourage lui prête main forte

Tom-Tom a eu un zéro à son dernier contrôle. Il doit le faire signer à ses parents. Il craint tellement leur réaction qu'il décide de corriger la note.