Saison 3

Holger Lang, magnat de l’immobilier, reçoit une vidéo bouleversante montrant Christina, sa protégée et amante, la nuit où elle a trouvé la mort. Il croit comprendre qu’il y a un lien avec son petit frère Markus. Celui-ci se défend d’avoir une quelconque responsabilité dans la mort de Christina, mais reconnaît l’avoir fait suivre par quelqu’un dans le but de protéger Holger…

À la suite d’un tragique accident, Holger rencontre Liz, l’avocate de son groupe immobilier. Elle lui confirme que Markus a fait suivre Christina de peur que la relation qu’Holger entretenait avec la jeune femme ne provoque sa chute, et la faillite de l’entreprise. En approfondissant l’interrogatoire, Holger découvre la face cachée de l’un de ses proches…

À la suite des révélations de Liz, Holger rencontre Otto, le contremaître du North Harbor Building, un chantier immobilier dont l’avancée ne le satisfait pas. Il découvre qu’Otto s’apprête à passer un contrat avec un sous-traitant qui pourrait nuire gravement au groupe. Holger est de plus en plus convaincu que quelqu’un a manipulé Markus, fait chanter Liz et cherche à ruiner son entreprise. C’est alors qu’Otto fait une surprenante révélation…

Afin d’y voir plus clair dans les révélations faites par Otto, Holger se rend dans les Lang Towers, un complexe immobilier appartenant à l’entreprise familiale, pour y interroger son beau-frère, Rupert, et sa belle-sœur, Béatrice. Il finit par accuser Rupert d’être partiellement responsable de la mort de Christina, ce que ce dernier nie farouchement. Au moment où Rupert décide de révéler ce que sa sœur et lui avaient l’intention de mettre en œuvre, une menace oblige Holger à évoquer un tragique accident…

Holger se précipite au rendez-vous secret de Markus, il veut parler à Markus car il connaissait John, le tueur à gages qui a assassiné Christina. Alors qu’il s’apprête à quitter les Lang Towers pour assister à une réunion secrète, Holger rencontre le chef de la police, Richard, qui enquête sur la disparition inquiétante d’un membre du clan Lang, sans doute lié au dangereux John. Un élément laisse supposer que ce proche pourrait être en mauvaise posture. Au grand dam de Holger, il insiste pour visionner des images compromettantes…

Holger se rend chez son rival Viktor Mallström, patron de Mallström Construction, qui admet avoir eu l’intention de détruire le groupe de la famille Lang. Il voulait surtout se débarrasser de Holger, qu’il considère comme un promoteur dépassé, en tentant de récupérer un contrat à son compte. Alors que Holger doute de sa sincérité, Viktor lui fait une révélation qui ébranle ses convictions.

Holger rend visite à son ex-femme, Camilla, médecin à l'hôpital, pour lui demander de lui donner accès à la morgue : il aimerait se recueillir auprès de la dépouille d’un proche. D’abord réticente, elle finit par accéder à sa demande et lui révèle un secret jalousement gardé depuis des décennies…

Holger se rend au manoir familial pour rencontrer un proche qu’il veut confronter à la révélation faite par Camilla. Mais ce dernier l’accuse d’être responsable d’un drame terrible, ce que Holger nie farouchement. Alors que son interlocuteur veut lui donner une preuve de sa bonne foi, Holger fait une découverte qui le bouleverse…