Colosseum no Senki Another Story

Titre original : 闘技場の戦姫~another story~

Scarlett, membre d'une famille royale, a été capturée par une nation hostile et forcée de se battre dans l'arène. Cependant, elle parvient à s'échapper et rencontre plus tard Gustav, membre d'une guilde marchande appelée Fractale. Elle lui demande de l'aider à quitter le pays et offre son corps en paiement. Gustav accepte le marché et l'emmène avec lui sous le couvert d'une prostituée. Cependant, ils rencontrent bientôt un obstacle inattendu : un fonctionnaire pervers.